[00:01.620]ファミリー~中国語Ver.
[00:04.710]作词：あぺさとえ
[00:08.050]作曲：佐桥俊彦/编曲：船山基纪
[00:12.040]演唱：泽田纲吉with彭格列家族
[00:15.870]
[00:19.130]
[00:21.150]狱寺：抬头看著辽阔的天到底有多宽多远
[00:27.040]眼前这条漫漫的路哪里是它的尽头
[00:32.770]山本：比起刚过去的昨天明天显得还遥远
[00:38.770]可是在约定的地方你正静静的等待著
[00:44.420]阿纲：改变我自己因为想要守护你
[00:50.380]让渺小的我有了一种向前冲的动力
[00:56.160]云雀：「变得更坚强」心里一直这麼想
[01:02.070]你就是我勇气的力量
[01:08.150]了平：一起努力吧一起守护著大家
[01:13.660]为这个理想就算困难也尽力去闯
[01:19.410]骸：「变得更坚强」心里一直这麼想
[01:25.320]你就是我更勇敢的力量
[01:34.330]京子：寂寞有时候会出现悄悄唤醒我的眼泪
[01:39.910]尤其在失意的时候总是更管不住它
[01:45.750]小春：站在落地镜的前面想起那一天的自己
[01:51.600]希望在约定的地方让心放晴不再悲伤
[01:57.540]蓝波：一步一步走在我该走的路
[02:03.260]就算再危险勇敢面对任何的考验
[02:09.180]一平：我不会害怕因为在我的背后
[02:14.970]有著给我勇气的朋友
[02:20.940]里包恩：一步一步走在我该走的路
[02:26.670]不论多少次我都一定勇敢向前走
[02:32.710]阿纲：因为我清楚不管任何时间里
[02:38.480]无形的爱随时在保护我
[02:46.460]云雀：看著你的脸对你说一声感谢
[02:52.390]了平：永远都相信一定会有这一天
[02:58.020]骸：就把这个梦紧紧的握在你胸口
[03:04.000]蓝波：我们的旅途就不会有终点
[03:09.770]阿纲：举起你的手伸向那蓝蓝的天空
[03:15.800]狱寺：就算距离再遥远感觉也像牵著手
[03:21.550]山本：我要守护你灿烂的动人的笑容
[03:27.370]里包恩：一切因为你是我的Family
[03:34.470]
[04:00.400]阿纲：一阵一阵吹来的风哪里是它的终点
[04:06.150]划过夜空的星星哦哪里是它的尽头
[04:12.040]里包恩：我想尽情探索想寻找所有的答案
[04:17.780]整个世界对我来说充满它存在的理由
[04:23.720]京子：陌生的终点已经在我们面前
[04:29.590]小春：笑著面对面一切都不再那麼的遥远
[04:35.480]十年后一平：破碎的梦想如今变得更强壮
[04:41.210]京子＋小春＋十年后一平：我的心像盛开著的花园
[04:46.760]
[04:47.290]骸：云雾布满了天空
[04:50.130]云雀：全世界一片灰
[04:53.000]山本：耳边响起一阵雷
[04:56.000]十年后蓝波：倾盆大雨猛然坠落
[04:58.840]狱寺：可是暴风雨过后
[05:01.700]了平：会有晴朗的天空
[05:04.620]阿纲：总是永远展现出它的包容
[05:11.600]（合唱）
[05:12.540]永远都相信一定会有这麼一天
[05:18.450]能够看著你的脸对你说一声感谢
[05:24.240]就把这个梦紧紧的握在你胸口
[05:30.120]一起展开翅膀自由的翱翔
[05:35.940]举起你的手伸向那蓝蓝的天空
[05:41.830]就算距离再遥远感觉也像牵著手
[05:47.620]我要守护你灿烂的动人的笑容
[05:53.420]永远快乐的生活
[05:59.310]喔！FamilyFamily
[06:13.590]
[06:16.790]-END-

ファミリー~中国語Ver.
作词：あぺさとえ
作曲：佐桥俊彦/编曲：船山基纪
演唱：泽田纲吉with彭格列家族

狱寺：抬头看著辽阔的天到底有多宽多远
眼前这条漫漫的路哪里是它的尽头
山本：比起刚过去的昨天明天显得还遥远
可是在约定的地方你正静静的等待著
阿纲：改变我自己因为想要守护你
让渺小的我有了一种向前冲的动力
云雀：「变得更坚强」心里一直这麼想
你就是我勇气的力量
了平：一起努力吧一起守护著大家
为这个理想就算困难也尽力去闯
骸：「变得更坚强」心里一直这麼想
你就是我更勇敢的力量
京子：寂寞有时候会出现悄悄唤醒我的眼泪
尤其在失意的时候总是更管不住它
小春：站在落地镜的前面想起那一天的自己
希望在约定的地方让心放晴不再悲伤
蓝波：一步一步走在我该走的路
就算再危险勇敢面对任何的考验
一平：我不会害怕因为在我的背后
有著给我勇气的朋友
里包恩：一步一步走在我该走的路
不论多少次我都一定勇敢向前走
阿纲：因为我清楚不管任何时间里
无形的爱随时在保护我
云雀：看著你的脸对你说一声感谢
了平：永远都相信一定会有这一天
骸：就把这个梦紧紧的握在你胸口
蓝波：我们的旅途就不会有终点
阿纲：举起你的手伸向那蓝蓝的天空
狱寺：就算距离再遥远感觉也像牵著手
山本：我要守护你灿烂的动人的笑容
里包恩：一切因为你是我的Family
阿纲：一阵一阵吹来的风哪里是它的终点
划过夜空的星星哦哪里是它的尽头
里包恩：我想尽情探索想寻找所有的答案
整个世界对我来说充满它存在的理由
京子：陌生的终点已经在我们面前
小春：笑著面对面一切都不再那麼的遥远
十年后一平：破碎的梦想如今变得更强壮
京子＋小春＋十年后一平：我的心像盛开著的花园
骸：云雾布满了天空
云雀：全世界一片灰
山本：耳边响起一阵雷
十年后蓝波：倾盆大雨猛然坠落
狱寺：可是暴风雨过后
了平：会有晴朗的天空
阿纲：总是永远展现出它的包容
（合唱）
永远都相信一定会有这麼一天
能够看著你的脸对你说一声感谢
就把这个梦紧紧的握在你胸口
一起展开翅膀自由的翱翔
举起你的手伸向那蓝蓝的天空
就算距离再遥远感觉也像牵著手
我要守护你灿烂的动人的笑容
永远快乐的生活
喔！FamilyFamily
-END-