[00:00.00] 作词 : Claude Joseph Rouget de Lisle
[00:01.00] 作曲 : Claude Joseph Rouget de Lisle
[00:12.68]Allons enfants de la Patrie,
[00:16.75]Le jour de gloire est arrivé !
[00:21.26]Contre nous de la tyrannie
[00:25.65]L'étendard sanglant est levé,
[00:29.91]L'étendard sanglant est levé,
[00:34.13]Entendez-vous dans les campagnes
[00:38.25]Mugir ces féroces soldats ?
[00:43.05]Ils viennent jusque dans nos bras
[00:47.29]Égorger nos fils, nos compagnes !
[00:54.51]Aux armes, citoyens,
[00:58.58]Formez vos bataillons,
[01:02.52]Marchons, marchons !
[01:07.39]Qu’un sang impur
[01:11.23]Abreuve nos sillons !
[01:17.75]Amour sacré de la Patrie,
[01:21.93]Conduis, soutiens nos bras vengeurs
[01:26.31]Liberté, Liberté chérie,
[01:30.83]Combats avec tes défenseurs !
[01:35.13]Combats avec tes défenseurs !
[01:39.21]Sous nos drapeaux que la victoire
[01:43.37]Accoure à tes mâles accents,
[01:48.12]Que tes ennemis expirants
[01:52.30]Voient ton triomphe et notre gloire !
[01:59.41]Aux armes, citoyens,
[02:03.66]Formez vos bataillons,
[02:07.64]Marchons, marchons !
[02:12.52]Qu’un sang impur
[02:16.38]Abreuve nos sillons !
[02:23.50]Nous entrerons dans la carrière
[02:27.77]Quand nos aînés n’y seront plus,
[02:32.48]Nous y trouverons leur poussière
[02:36.70]Et la trace de leurs vertus !
[02:41.03]Et la trace de leurs vertus !
[02:45.30]Bien moins jaloux de leur survivre
[02:49.22]Que de partager leur cercueil,
[02:54.09]Nous aurons le sublime orgueil
[02:58.28]De les venger ou de les suivre !
[03:05.15]Aux armes, citoyens,
[03:09.44]Formez vos bataillons,
[03:13.45]Marchons, marchons !
[03:18.18]Qu’un sang impur
[03:22.23]Abreuve nos sillons !

作词 : Claude Joseph Rouget de Lisle
作曲 : Claude Joseph Rouget de Lisle
Allons enfants de la Patrie,
Le jour de gloire est arrivé !
Contre nous de la tyrannie
L'étendard sanglant est levé,
L'étendard sanglant est levé,
Entendez-vous dans les campagnes
Mugir ces féroces soldats ?
Ils viennent jusque dans nos bras
Égorger nos fils, nos compagnes !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Amour sacré de la Patrie,
Conduis, soutiens nos bras vengeurs
Liberté, Liberté chérie,
Combats avec tes défenseurs !
Combats avec tes défenseurs !
Sous nos drapeaux que la victoire
Accoure à tes mâles accents,
Que tes ennemis expirants
Voient ton triomphe et notre gloire !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !
Nous entrerons dans la carrière
Quand nos aînés n’y seront plus,
Nous y trouverons leur poussière
Et la trace de leurs vertus !
Et la trace de leurs vertus !
Bien moins jaloux de leur survivre
Que de partager leur cercueil,
Nous aurons le sublime orgueil
De les venger ou de les suivre !
Aux armes, citoyens,
Formez vos bataillons,
Marchons, marchons !
Qu’un sang impur
Abreuve nos sillons !