[00:06.413]譯：Alice
[00:28.820]聞こえない君の声
[00:34.600]届かない僕の夢
[00:40.320]いつからかここにいる
[00:45.380]膝を抱えて泣く心
[00:51.890]明かりの消えた夜は長くて
[00:57.560]朝までの時を堪える
[01:03.410]あの日の言葉疑う自分と
[01:09.210]深くなる夜に怯える
[01:15.060]oh　ゼンマイハート
[01:17.170]聞かせてよ
[01:19.790]君の言葉が錆びたネジを回す
[01:26.630]もう散々な日々に疲れ
[01:31.230]僕の心は壊れかけの時計
[01:49.700]逆さまな思い出と
[01:55.520]擦り切れた恋心
[02:01.300]触れようと手を伸ばす
[02:06.310]その右手が届かなくて
[02:36.040]oh　ゼンマイハート
[02:38.860]溢れ出す
[02:40.710]君の涙が心のネジ融かす
[02:47.530]もうサヨナラと朝に消えた
[02:52.230]君の姿は僕の時を止める
[02:59.100]重なる手と手が
[03:01.980]いつかは離れて
[03:04.900]別々の時を刻むならば
[03:10.730]「またね」と手を振る
[03:13.580]あの夏も雪も
[03:16.480]涙に流れてくれ

譯：Alice
聞こえない君の声
届かない僕の夢
いつからかここにいる
膝を抱えて泣く心
明かりの消えた夜は長くて
朝までの時を堪える
あの日の言葉疑う自分と
深くなる夜に怯える
oh　ゼンマイハート
聞かせてよ
君の言葉が錆びたネジを回す
もう散々な日々に疲れ
僕の心は壊れかけの時計
逆さまな思い出と
擦り切れた恋心
触れようと手を伸ばす
その右手が届かなくて
oh　ゼンマイハート
溢れ出す
君の涙が心のネジ融かす
もうサヨナラと朝に消えた
君の姿は僕の時を止める
重なる手と手が
いつかは離れて
別々の時を刻むならば
「またね」と手を振る
あの夏も雪も
涙に流れてくれ