[00:00.00] 作词 : Lil Wongz
[00:01.00] 作曲 : Contrary Beats
[00:05.00]Yeah I’ve been back for a while 嗯 我回来有一段时间了
[00:08.00]I thought I have already forgot you, like completely 我以为我已经彻底忘记你了
[00:12.00]But when I walked around in this city 但当我走在这座城市里
[00:14.00]when I passed by the restaurants, the streets, the parks that we have ever been to 当我经过我们曾一起去过的饭馆、街道和公园的时候
[00:20.00]I’ll still think of you 我还是会想起你
[00:22.00]It’s like all the stuff surrounding me keep reminding me 我周围的一切事物好像都在不断地提醒我
[00:25.50]that you ever participated into my life 你曾是我人生的一部分
[00:29.50]I feel like I got tons of words to say 我感觉我有很多很多的话要说
[00:33.00]But I don’t know, I don’t know how to say it 但我又不知道 不知道该怎么说
[00:36.00]I am sorry, sorry about the past and the stuff happening in the past 对不起 对过往以及发生在过往的一切我都深感遗憾
[00:42.00]I also wanna apologize to you and your family 我也想向你和你的家人道歉
[00:47.00]In my last song, I wanna convey my regret, my apology to you 在我的上一首歌里 我想向你表达我的遗憾和我的致歉
[00:51.50]And actually I don’t care how many people listened to the song 我并不在乎有多少人听那一首歌
[00:55.00]I only care if you, you, listened to the song 我在乎的是，你有没有，你有没有，听那一首歌
[01:02.40]To be honest I wanna know how have you been these days 老实说 我很想知道你这些天来过的好不好
[01:06.40]My heart wanted me to ask you how are you doing 我的感性让我很想去问你一句 最近好吗
[01:09.40]But on the other way, my brain told me not to do that, not to bother you anymore 但我的理智却告诉我 别问 也别再去打扰你
[01:15.00]I’m just kind of lost, lost in so many nights with alco 我有些迷茫 在许多个充满酒精的夜里迷失自己
[01:21.40]Afterwards I also met some other chicks 后来我也遇到了一些别的女生
[01:24.40]But none of them care me like you 但是没有一个像你那样关心我
[01:27.40]I always wonder back then what I was chasing for 我也常常在想 那时候我到底是在追寻什么呢
[01:31.00]Like why can I just leave without any hesitation 为什么我可以毫不犹豫地离开
[01:35.00]Honestly I…I don’t know 老实说 我…我也不知道
[01:39.40]I saw you, I saw you in our common friends’ posts 我看见你了 在共同好友的朋友圈里看见你了
[01:43.40]You are still that thin like without any change 你还是那么瘦 好像从来没有变过一样
[01:47.00]Quite honestly I feel like everything here is without any change 老实说 我觉得这里的所有东西好像都没有变过
[01:51.40]But I also deeply know that we couldn’t be back anymore 但我也很清楚 我们再也回不去了
[01:56.00]Just like we don’t talk anymore 就像我们再也不与彼此说话了一样
[01:59.00]These days I just chilled at my apt and got trained for the driving license 这些天我都在公寓里消磨时间还有学车
[02:05.00]I don’t have much stuff to do in this summer 这个暑假没有太多事要忙
[02:08.00]So I can produce this song for you 所以我可以做这一首给你的歌
[02:11.00]which is also a thing that I wanna do for a long time 这也是我一直以来想要做的一件事
[02:16.00]We said we would go to ****** together when we watched variety shows filmed in ****** 以前我们看一些在台湾拍的综艺的时候 我们说要一起去台湾玩
[02:22.00]In the upcoming two weeks Imma go travel in ****** all alone, without you 往后的两周我要一个人去台湾环岛了 没有你
[02:27.40]So maybe sometimes words are just words not representing anything 所以可能有时候说过的话也就只是话吧 不代表任何东西
[02:34.40]Hope that in ****** I can find the self that I didn’t find in many other places 希望在台湾我能够找到我在许多其他地方都没有找到的自我
[02:40.00]After getting back from ****** 从台湾回来之后
[02:42.00]I should have quite a lot stuff to be busy on 我应该会有很多事要忙
[02:46.00]Though I still don’t know what the meaning to get a degree is 虽然我仍然不知道再读一个学位的意义是什么
[02:48.40]I may have to tryna pursue one just like what other fellow students did 但我应该还是会像身边的同学一样再去申请一个
[02:55.00]I wanna meet you but I also don’t wanna meet you 我想见到你 却又不想见到你
[02:59.00]I wanna see your face see your shadow 我想看看你的样子 看看你的影子
[03:03.00]But I don’t know how should I confront you 但我又不知道该如何面对你
[03:05.00]What I only know is the memory about you will still come into my life, come into my mind 我唯一知道的是 关于你的记忆仍然会出现在我的生活中 出现在我的脑海里
[03:12.00]And I can not resist it at all 根本无法抵挡
[03:15.00]There are so many memory pieces scattering in this city 在这座城市里散落着许许多多的记忆碎片
[03:18.40]So maybe I have to move to some other city so that I can move on 也许只有去到别的城市 我才能放下过去往前走
[03:23.40]Do you feel the same like me 你有一样的感受吗
[03:26.00]And have you gone to the hong kong city 还有 你去香港了吗
[03:29.00]I am always puzzled and confused about love affairs 我总是对爱情感到困惑不解
[03:34.00]It’s so easy to start and so hard to stop 爱情很容易开始 却又难以停止
[03:38.00]Hope that you won’t forget me 希望你会记得我
[03:40.40]Though back then I really did something shitty 尽管过去我确实做了一些垃圾事
[03:44.00]Lastly, I wanna apologize to you and your family once again 最后 我想向你和你的家人再道一次歉
[03:50.00]I am sorry 对不起
[03:51.50]I am so sorry 真的很对不起

作词 : Lil Wongz
作曲 : Contrary Beats
Yeah I’ve been back for a while 嗯 我回来有一段时间了
I thought I have already forgot you, like completely 我以为我已经彻底忘记你了
But when I walked around in this city 但当我走在这座城市里
when I passed by the restaurants, the streets, the parks that we have ever been to 当我经过我们曾一起去过的饭馆、街道和公园的时候
I’ll still think of you 我还是会想起你
It’s like all the stuff surrounding me keep reminding me 我周围的一切事物好像都在不断地提醒我
that you ever participated into my life 你曾是我人生的一部分
I feel like I got tons of words to say 我感觉我有很多很多的话要说
But I don’t know, I don’t know how to say it 但我又不知道 不知道该怎么说
I am sorry, sorry about the past and the stuff happening in the past 对不起 对过往以及发生在过往的一切我都深感遗憾
I also wanna apologize to you and your family 我也想向你和你的家人道歉
In my last song, I wanna convey my regret, my apology to you 在我的上一首歌里 我想向你表达我的遗憾和我的致歉
And actually I don’t care how many people listened to the song 我并不在乎有多少人听那一首歌
I only care if you, you, listened to the song 我在乎的是，你有没有，你有没有，听那一首歌
To be honest I wanna know how have you been these days 老实说 我很想知道你这些天来过的好不好
My heart wanted me to ask you how are you doing 我的感性让我很想去问你一句 最近好吗
But on the other way, my brain told me not to do that, not to bother you anymore 但我的理智却告诉我 别问 也别再去打扰你
I’m just kind of lost, lost in so many nights with alco 我有些迷茫 在许多个充满酒精的夜里迷失自己
Afterwards I also met some other chicks 后来我也遇到了一些别的女生
But none of them care me like you 但是没有一个像你那样关心我
I always wonder back then what I was chasing for 我也常常在想 那时候我到底是在追寻什么呢
Like why can I just leave without any hesitation 为什么我可以毫不犹豫地离开
Honestly I…I don’t know 老实说 我…我也不知道
I saw you, I saw you in our common friends’ posts 我看见你了 在共同好友的朋友圈里看见你了
You are still that thin like without any change 你还是那么瘦 好像从来没有变过一样
Quite honestly I feel like everything here is without any change 老实说 我觉得这里的所有东西好像都没有变过
But I also deeply know that we couldn’t be back anymore 但我也很清楚 我们再也回不去了
Just like we don’t talk anymore 就像我们再也不与彼此说话了一样
These days I just chilled at my apt and got trained for the driving license 这些天我都在公寓里消磨时间还有学车
I don’t have much stuff to do in this summer 这个暑假没有太多事要忙
So I can produce this song for you 所以我可以做这一首给你的歌
which is also a thing that I wanna do for a long time 这也是我一直以来想要做的一件事
We said we would go to ****** together when we watched variety shows filmed in ****** 以前我们看一些在台湾拍的综艺的时候 我们说要一起去台湾玩
In the upcoming two weeks Imma go travel in ****** all alone, without you 往后的两周我要一个人去台湾环岛了 没有你
So maybe sometimes words are just words not representing anything 所以可能有时候说过的话也就只是话吧 不代表任何东西
Hope that in ****** I can find the self that I didn’t find in many other places 希望在台湾我能够找到我在许多其他地方都没有找到的自我
After getting back from ****** 从台湾回来之后
I should have quite a lot stuff to be busy on 我应该会有很多事要忙
Though I still don’t know what the meaning to get a degree is 虽然我仍然不知道再读一个学位的意义是什么
I may have to tryna pursue one just like what other fellow students did 但我应该还是会像身边的同学一样再去申请一个
I wanna meet you but I also don’t wanna meet you 我想见到你 却又不想见到你
I wanna see your face see your shadow 我想看看你的样子 看看你的影子
But I don’t know how should I confront you 但我又不知道该如何面对你
What I only know is the memory about you will still come into my life, come into my mind 我唯一知道的是 关于你的记忆仍然会出现在我的生活中 出现在我的脑海里
And I can not resist it at all 根本无法抵挡
There are so many memory pieces scattering in this city 在这座城市里散落着许许多多的记忆碎片
So maybe I have to move to some other city so that I can move on 也许只有去到别的城市 我才能放下过去往前走
Do you feel the same like me 你有一样的感受吗
And have you gone to the hong kong city 还有 你去香港了吗
I am always puzzled and confused about love affairs 我总是对爱情感到困惑不解
It’s so easy to start and so hard to stop 爱情很容易开始 却又难以停止
Hope that you won’t forget me 希望你会记得我
Though back then I really did something shitty 尽管过去我确实做了一些垃圾事
Lastly, I wanna apologize to you and your family once again 最后 我想向你和你的家人再道一次歉
I am sorry 对不起
I am so sorry 真的很对不起