[00:00.000] 作词 : Zaho/J-Mi Sissoko
[00:01.000] 作曲 : Zaho/J-Mi Sissoko/Greg K
[00:16.195] Je t'ai cherché, je visais la lune
[00:18.184] Tu m'as connue le cœur dans la brume
[00:20.221] Quand l'amour a déserté mon île
[00:21.815] J'ai écrit entre le marteau et l'enclume
[00:24.251] Je ne suis pas née dans la fortune
[00:25.932] Ma seule richesse : ma famille, mes coutumes
[00:28.262] Je fais l'or dans mes disques et ma plume
[00:29.891] Et tu seras éternel dans mes projets posthumes
[00:32.270] Les regards ne seront pas unanimes
[00:34.208] Pourtant, fermer les yeux est facile
[00:36.230] J'ai fait semblant, j'ai fait face au vent
[00:37.981] Mais face au miroir, je ne vois qu'un enfant
[00:40.516] Vaut-il mieux être anonyme ?
[00:42.091] Je n'sais plus qui m'aime ou qui m'abîme
[00:44.195] Que restera-t-il avec le temps ?
[00:46.030] Avec le temps, yeah, yeah
[00:50.294] Je n'invente pas ces mots pour toi
[00:54.302] Tu es ma lune, je ne vois que toi
[00:58.278] Je n'invente pas ces mots pour toi
[01:02.284] Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
[01:04.388] Mon passé n'est plus qu'un champ de ruines
[01:06.167] Je marche entre les douilles et les mines
[01:08.292] Loin de mon Algérie, en exil
[01:09.874] J'ai rêvé qu'son peuple triomphait, amin
[01:12.259] La fin n'est jamais comme dans les films
[01:14.021] Dans tous les scripts, tu serais mon héroïne
[01:16.305] J'ai cueilli la rose malgré l'épine
[01:17.903] Au milieu du salon, mon fils me dessine
[01:20.272] Non, sans toi, ma vie serait sans rime
[01:22.161] J'aurais pas tout l'espoir qui m'anime
[01:24.204] J'aurais moins d'âme et de sentiments
[01:25.933] J'aurais jamais rencontré l'père de mon enfant
[01:28.596] Trop de blessures dans l'abîme
[01:30.271] Si on me censure, j'deviens mime
[01:32.592] Beaucoup d'amour dans le sang
[01:34.068] Coupez le son, je t'aime, Naïm
[01:38.220] Je n'invente pas ces mots pour toi
[01:42.224] Tu es ma lune, je ne vois que toi
[01:46.305] Je n'invente pas ces mots pour toi
[01:50.243] Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
[01:54.332] Je n'invente pas ces mots pour toi
[01:58.208] Tu es ma lune, je ne vois que toi
[02:02.212] Je n'invente pas ces mots pour toi
[02:06.258] Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
[02:08.174] Chacun sa lune, chacun son destin
[02:10.494] Chacun sa fortune
[02:11.977] Chacun de nous a au moins quelqu'un
[02:14.337] Qui éclaire son bitume
[02:16.032] Soigne mes maux, donne-moi ta main
[02:18.530] Prête-moi ta plume
[02:19.979] Comme Indochine, quand rien n'est certain
[02:22.423] Je demande à la lune, à ma lune
[02:26.251] Je n'invente pas ces mots pour toi
[02:30.269] Tu es ma lune, je ne vois que toi
[02:34.258] Je n'invente pas ces mots pour toi
[02:38.168] Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
[02:40.200] Chacun sa lune, chacun son destin
[02:42.499] Chacun sa fortune
[02:43.979] Chacun de nous a au moins quelqu'un
[02:46.415] Qui éclaire son bitume
[02:48.078] Soigne mes maux, donne-moi ta main
[02:50.523] Prête-moi ta plume
[02:52.003] Comme Indochine, quand rien n'est certain
[02:54.385] Je demande à la lune, à ma lune

作词 : Zaho/J-Mi Sissoko
作曲 : Zaho/J-Mi Sissoko/Greg K
Je t'ai cherché, je visais la lune
Tu m'as connue le cœur dans la brume
Quand l'amour a déserté mon île
J'ai écrit entre le marteau et l'enclume
Je ne suis pas née dans la fortune
Ma seule richesse : ma famille, mes coutumes
Je fais l'or dans mes disques et ma plume
Et tu seras éternel dans mes projets posthumes
Les regards ne seront pas unanimes
Pourtant, fermer les yeux est facile
J'ai fait semblant, j'ai fait face au vent
Mais face au miroir, je ne vois qu'un enfant
Vaut-il mieux être anonyme ?
Je n'sais plus qui m'aime ou qui m'abîme
Que restera-t-il avec le temps ?
Avec le temps, yeah, yeah
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, je ne vois que toi
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
Mon passé n'est plus qu'un champ de ruines
Je marche entre les douilles et les mines
Loin de mon Algérie, en exil
J'ai rêvé qu'son peuple triomphait, amin
La fin n'est jamais comme dans les films
Dans tous les scripts, tu serais mon héroïne
J'ai cueilli la rose malgré l'épine
Au milieu du salon, mon fils me dessine
Non, sans toi, ma vie serait sans rime
J'aurais pas tout l'espoir qui m'anime
J'aurais moins d'âme et de sentiments
J'aurais jamais rencontré l'père de mon enfant
Trop de blessures dans l'abîme
Si on me censure, j'deviens mime
Beaucoup d'amour dans le sang
Coupez le son, je t'aime, Naïm
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, je ne vois que toi
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, je ne vois que toi
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
Chacun sa lune, chacun son destin
Chacun sa fortune
Chacun de nous a au moins quelqu'un
Qui éclaire son bitume
Soigne mes maux, donne-moi ta main
Prête-moi ta plume
Comme Indochine, quand rien n'est certain
Je demande à la lune, à ma lune
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, je ne vois que toi
Je n'invente pas ces mots pour toi
Tu es ma lune, ma lune et tu m'allumes, eh
Chacun sa lune, chacun son destin
Chacun sa fortune
Chacun de nous a au moins quelqu'un
Qui éclaire son bitume
Soigne mes maux, donne-moi ta main
Prête-moi ta plume
Comme Indochine, quand rien n'est certain
Je demande à la lune, à ma lune