[00:00.000] 作词 : NatureFlow自然流
[00:01.000] 作曲 : CDY
[00:02.937]（对白）：
[00:04.436]hello，I'm the hotel manager
[00:04.689](你好，我是酒店的经理）
[00:07.181]and this gentleman is my partner
[00:09.192](这位先生是我的配偶）
[00:10.190]we'd like to welcome you
[00:10.689](我们是来欢迎您入住的）
[00:11.430]you're one of the lucky ones
[00:11.688](您很幸运）
[00:12.187]you have one of our superior rooms
[00:12.687](住进了好房间里）
[00:13.186]which means you have a view
[00:13.441](可以看到窗外的风景）
[00:13.942]did you read the leaflet
[00:14.441]（您读过我们的宣传单吗）
[00:15.184]“yes I did”
[00:15.441]（读过了）
[00:15.941]very good
[00:16.694]（非常好）
[00:16.933]
[00:17.692]-
[00:18.687]温水龙虾 芝士加维他
[00:20.942]吃的时候配上海族的嘻哈
[00:22.942]温水龙虾 好吃就送你回家
[00:24.939]满桌的残渣 开始对我说话
[00:27.434]
[00:28.444]温水龙虾 芝士加维他
[00:30.180]吃的时候配上海族的嘻哈
[00:31.694]温水龙虾 好吃就送你回家
[00:35.184]满桌的残渣 开始不说话
[00:35.440]
[00:35.684]-
[00:36.188]欢迎来到2077年
[00:37.942]这是人类一个“伟大”的新纪元
[00:40.185]你如果没有配对 “单身”超过45天
[00:42.433]就要变成一个动物 住进动物园
[00:44.943]在维持这个世界 新的平衡前
[00:46.437]
[00:47.440]想成为什么 给你一些时间 来思考回旋
[00:50.945]请你稍微快点 队伍望不到边 不要再拖延
[00:51.682]
[00:52.183]-
[00:53.198]（对白）：
[00:55.437]now the fact that you'll turn into an animal
[00:55.937](您入住酒店期间）
[00:56.936]if you fail to fall in love with someone during you stay here
[00:57.946](如果未能与某人相爱，就会被变形成动物）
[00:58.185]is not something that should upset you，or get you down.
[00:59.680](请您不要为此惊慌或难过）
[01:00.181]just think as an animal you'll have a second chance to find a company
[01:01.436](因为作为动物 您能获得第二次寻找伴侣的机会）
[01:02.433]but even then,you must be carful
[01:02.933]（但即使是动物，您也得谨慎）
[01:03.704]you need to choose a companion
[01:07.442](您的选一个和您的物种）
[01:08.691]that is a similar type of animal to you.
[01:10.188](近似的动物做伴侣）
[01:10.437]-
[01:11.186]深海里：
[01:11.686]
[01:11.930]深海的日子只有自己做伴
[01:13.443]自我安慰终有一天可上岸
[01:15.183]每天都在五颜六色里寻找
[01:17.437]吃到最后都是乏味的海藻
[01:17.932]
[01:19.929]一成不变的循环为此苦恼
[01:21.939]选择的压力开始计划逃跑
[01:24.192]转眼间 又看到新的拂晓
[01:26.189]自我欺骗的美好惟妙惟肖
[01:26.691]
[01:28.687]终身拥有生育能力的魔咒
[01:30.678]新鲜欲望深不见底的黑洞
[01:32.932]在浮现的假象里寻找相同
[01:35.185]用珊瑚体提取灰色的 虹
[01:35.686]
[01:38.629]突然出现了网状的新世界
[01:39.645]里面各种鱼虾等待去狩猎
[01:41.139]兽性被激发就在 一瞬间
[01:43.393]一阵强光眼前一切都磨灭
[01:43.893]
[01:44.394]-
[01:46.649](对白）：
[01:48.146]a wolf and a penguin could never live together
[01:50.394](狼和企鹅是绝对不会在一起的）
[01:51.386]nor could a camel and a hippopotamus
[01:52.133](河马和骆驼也不会）
[01:53.138]that would be absurd
[01:53.890]（那就太荒谬了）
[01:54.645]think about it
[01:54.887](好好想想）
[01:57.896]I understand this discussion is a little unpleasant for you
[01:58.630](我知道现在讨论这个，会让您不太愉快）
[01:59.893]but it is my duty to prepare you psychologically
[02:00.636](但这是我的责任，我得让您在心理上）
[02:02.148]for all possible outcomes
[02:02.391]（对一切可能的后果做准备）
[02:02.885]
[02:03.138]-
[02:03.637]
[02:04.635]探头的时候 活在水缸还是海里
[02:05.638]网兜着的你 瞬间明白的事情
[02:07.889]拥有一百多年的寿命
[02:09.639]二十几年就要被抽筋
[02:10.146]
[02:12.397]龙虾的斟酌 别想鲨鱼想什么
[02:14.406]鲨鱼的视线 根本不看你彩壳
[02:16.640]龙虾的追逐 别去期待多的爱
[02:18.384]小鱼的归宿 只是你饭前小菜
[02:18.887]
[02:20.895]透明的玻璃 泥沙俱下
[02:23.135]聚集的龙虾 相互劝架
[02:25.386]陆离的声音 还价问价
[02:27.634]六维的回音 交错回答
[02:27.890]
[02:29.889]以为自己多高贵的嘛
[02:31.642]身上的彩壳只是询价的筹码
[02:33.887]流淌的血不是蓝色的嘛
[02:35.892]杀了现在全都留回海里了吧
[02:36.387]
[02:36.632]-
[02:38.134]（对白：）
[02:40.642]now,have you thought of what animal
[02:41.381](你有没有想过如果）
[02:41.892]you'd like to be if you end up alone?
[02:42.635]（到最后还是单身 想变成什么动物？）
[02:43.134]"yes,a lobster"
[02:43.633]（想过，龙虾）
[02:44.390]why a lobster？
[02:45.139]（为什么选龙虾）
[02:45.890]because lobsters live for over 100 years,
[02:46.636]（因为龙虾有百年寿命）
[02:50.137]are blue-blooded like aristocrats
[02:50.635]（留着蓝色血液和贵族一样）
[02:52.151]and stay fertile all their lives
[02:52.894](而且终身有生育能力）
[02:55.389]
[02:55.638]-
[02:56.143]温水的气流 蒸到你快要发晕了
[02:58.134]回忆的蜉蝣 快要缺氧分心了
[03:00.385]彩色的皮肤 大火烧的更加炽烈
[03:02.148]吐出的泡沫 在你面前全部破灭
[03:02.883]
[03:04.894]温水龙虾 现在的温度怎么样
[03:06.892]深海的日子 渴望阳光洒身上
[03:08.889]温水龙虾 你说现在 汤不热
[03:10.880]你说快点 给你来些更加刺激的
[03:12.890]
[03:13.388]太好了 就是要活力这么好
[03:15.630]太好了 就是要你这么跳
[03:17.885]肉嫩肥美 膏汁更加多
[03:19.894]越是这么跳 越是更有料
[03:20.640]
[03:21.899]悲喜真的并不相通
[03:23.629]试图朝我人中一拳挥空
[03:25.888]在板上不停的扑通
[03:28.136]大脑一下就被敲成中空
[03:30.634]-
[03:31.633]他们说
[03:32.646]you r what u eat （你吃什么就是什么）
[03:33.144]但他们早已忘记 被人抛弃 的第一件事情
[03:36.337]就是忍不住流泪哭泣
[03:37.837]-
[03:39.331]I also like the sea very much
[03:40.343](而且我特别喜欢大海）
[03:40.844]I water-ski and swim quite well,since I was a teenager.
[03:41.580]（我从小就擅长滑水和游泳）
[03:42.080]I must congratulate you.
[03:43.582](我得恭喜你）
[03:44.580]the first thing most people think of is a dog
[03:45.333](大多数人第一个想到的就是变成狗）
[03:46.091]which is why the world is full of dogs
[03:46.827](所以现在世界上到处都是狗）
[03:47.092]
[03:47.332]
[03:47.837]-
[03:48.589]三心二意当做围巾 这温度有点违心
[03:52.779]安全感造出轨迹 倾斜百年维修肯定
[03:56.787]清水洗去污的泥 污水臭的像放的屁
[04:01.026]随波逐流的游戏 只维系着难以为继
[04:03.044]-
[04:03.774]
[04:04.037]温水龙虾 芝士加维他
[04:04.285]吃的时候配上海族的嘻哈
[04:04.527]温水龙虾 好吃就送你回家
[04:05.027]满桌的残渣 开始对你说话
[04:05.525]
[04:06.026]开始不说话
[04:06.781]
[04:07.546]-
[04:08.280]very few people choose an unusual animal
[04:09.283]（很少有人会选择不寻常的动物）
[04:09.780]which is why they are endangered
[04:10.279]（所以他们都濒临灭绝了）
[04:11.038]a lobster is an excellent choice
[04:11.528](龙虾是个很优秀的选择）
[04:12.290]could you stand for us，please
[04:13.536]（能麻烦您站起来吗）
[04:20.472]this is show you how easy life is
[04:22.720]（这是为了让您感受一下）
[04:25.717]when there are two of something rather than just one
[04:26.469]（一双总是比单个好）
[04:27.228]we tend to forget that time to time
[04:27.468]（我们经常会忘记这点）
[04:29.470]the handcuff will be removed at the same time tomorrow
[04:30.471]（明天这个时候你就可以取下手铐了）
[04:31.218]I hope you enjoy your stay here
[04:31.971]（希望你能享受这里的时光）
[04:32.976]goodbye

作词 : NatureFlow自然流
作曲 : CDY
（对白）：
hello，I'm the hotel manager
(你好，我是酒店的经理）
and this gentleman is my partner
(这位先生是我的配偶）
we'd like to welcome you
(我们是来欢迎您入住的）
you're one of the lucky ones
(您很幸运）
you have one of our superior rooms
(住进了好房间里）
which means you have a view
(可以看到窗外的风景）
did you read the leaflet
（您读过我们的宣传单吗）
“yes I did”
（读过了）
very good
（非常好）
-
温水龙虾 芝士加维他
吃的时候配上海族的嘻哈
温水龙虾 好吃就送你回家
满桌的残渣 开始对我说话
温水龙虾 芝士加维他
吃的时候配上海族的嘻哈
温水龙虾 好吃就送你回家
满桌的残渣 开始不说话
-
欢迎来到2077年
这是人类一个“伟大”的新纪元
你如果没有配对 “单身”超过45天
就要变成一个动物 住进动物园
在维持这个世界 新的平衡前
想成为什么 给你一些时间 来思考回旋
请你稍微快点 队伍望不到边 不要再拖延
-
（对白）：
now the fact that you'll turn into an animal
(您入住酒店期间）
if you fail to fall in love with someone during you stay here
(如果未能与某人相爱，就会被变形成动物）
is not something that should upset you，or get you down.
(请您不要为此惊慌或难过）
just think as an animal you'll have a second chance to find a company
(因为作为动物 您能获得第二次寻找伴侣的机会）
but even then,you must be carful
（但即使是动物，您也得谨慎）
you need to choose a companion
(您的选一个和您的物种）
that is a similar type of animal to you.
(近似的动物做伴侣）
-
深海里：
深海的日子只有自己做伴
自我安慰终有一天可上岸
每天都在五颜六色里寻找
吃到最后都是乏味的海藻
一成不变的循环为此苦恼
选择的压力开始计划逃跑
转眼间 又看到新的拂晓
自我欺骗的美好惟妙惟肖
终身拥有生育能力的魔咒
新鲜欲望深不见底的黑洞
在浮现的假象里寻找相同
用珊瑚体提取灰色的 虹
突然出现了网状的新世界
里面各种鱼虾等待去狩猎
兽性被激发就在 一瞬间
一阵强光眼前一切都磨灭
-
(对白）：
a wolf and a penguin could never live together
(狼和企鹅是绝对不会在一起的）
nor could a camel and a hippopotamus
(河马和骆驼也不会）
that would be absurd
（那就太荒谬了）
think about it
(好好想想）
I understand this discussion is a little unpleasant for you
(我知道现在讨论这个，会让您不太愉快）
but it is my duty to prepare you psychologically
(但这是我的责任，我得让您在心理上）
for all possible outcomes
（对一切可能的后果做准备）
-
探头的时候 活在水缸还是海里
网兜着的你 瞬间明白的事情
拥有一百多年的寿命
二十几年就要被抽筋
龙虾的斟酌 别想鲨鱼想什么
鲨鱼的视线 根本不看你彩壳
龙虾的追逐 别去期待多的爱
小鱼的归宿 只是你饭前小菜
透明的玻璃 泥沙俱下
聚集的龙虾 相互劝架
陆离的声音 还价问价
六维的回音 交错回答
以为自己多高贵的嘛
身上的彩壳只是询价的筹码
流淌的血不是蓝色的嘛
杀了现在全都留回海里了吧
-
（对白：）
now,have you thought of what animal
(你有没有想过如果）
you'd like to be if you end up alone?
（到最后还是单身 想变成什么动物？）
"yes,a lobster"
（想过，龙虾）
why a lobster？
（为什么选龙虾）
because lobsters live for over 100 years,
（因为龙虾有百年寿命）
are blue-blooded like aristocrats
（留着蓝色血液和贵族一样）
and stay fertile all their lives
(而且终身有生育能力）
-
温水的气流 蒸到你快要发晕了
回忆的蜉蝣 快要缺氧分心了
彩色的皮肤 大火烧的更加炽烈
吐出的泡沫 在你面前全部破灭
温水龙虾 现在的温度怎么样
深海的日子 渴望阳光洒身上
温水龙虾 你说现在 汤不热
你说快点 给你来些更加刺激的
太好了 就是要活力这么好
太好了 就是要你这么跳
肉嫩肥美 膏汁更加多
越是这么跳 越是更有料
悲喜真的并不相通
试图朝我人中一拳挥空
在板上不停的扑通
大脑一下就被敲成中空
-
他们说
you r what u eat （你吃什么就是什么）
但他们早已忘记 被人抛弃 的第一件事情
就是忍不住流泪哭泣
-
I also like the sea very much
(而且我特别喜欢大海）
I water-ski and swim quite well,since I was a teenager.
（我从小就擅长滑水和游泳）
I must congratulate you.
(我得恭喜你）
the first thing most people think of is a dog
(大多数人第一个想到的就是变成狗）
which is why the world is full of dogs
(所以现在世界上到处都是狗）

-
三心二意当做围巾 这温度有点违心
安全感造出轨迹 倾斜百年维修肯定
清水洗去污的泥 污水臭的像放的屁
随波逐流的游戏 只维系着难以为继
-
温水龙虾 芝士加维他
吃的时候配上海族的嘻哈
温水龙虾 好吃就送你回家
满桌的残渣 开始对你说话
开始不说话
-
very few people choose an unusual animal
（很少有人会选择不寻常的动物）
which is why they are endangered
（所以他们都濒临灭绝了）
a lobster is an excellent choice
(龙虾是个很优秀的选择）
could you stand for us，please
（能麻烦您站起来吗）
this is show you how easy life is
（这是为了让您感受一下）
when there are two of something rather than just one
（一双总是比单个好）
we tend to forget that time to time
（我们经常会忘记这点）
the handcuff will be removed at the same time tomorrow
（明天这个时候你就可以取下手铐了）
I hope you enjoy your stay here
（希望你能享受这里的时光）
goodbye