[00:00.00] 作词 : 覚和歌子
[00:00.92] 作曲 : 木村弓
[00:01.84] 中文改编词 : 于适
[00:02.77] 编曲 : 万晓利
[00:03.69] 制作人 : 万晓利
[00:04.62]泪光中的微笑泛涟漪
[00:11.79]这一幕在我记忆里
[00:18.90]时光中的约定在哪里
[00:26.19]在世界初始之际
[00:33.48]如今我虽只身孤影
[00:40.62]曾经我们日夜相依
[00:47.82]灿烂的阳光撒在我脸庞
[00:54.96]这感觉像初见你那样
[01:03.36]思念中的身影无法触及
[01:10.65]从你我别离那天起
[01:17.94]本以为生命从此没意义
[01:25.08]我又想起那约定
[01:41.52]念白：有些人 一旦来过 就会留下印迹
[01:50.19]念白：有些事 一旦发生 就无法忘记
[01:57.19]念白：我相信 无论你身在哪里
[02:00.08]念白：你的爱 会一直在我生命里
[02:07.08]这世间最美的约定
[02:14.25]是我们之间的秘密
[02:21.51]无论是相遇或离别
[02:28.77]我又想起这约定
[02:35.94]如今我虽孤身一人
[02:43.17]我却不再感觉孤单
[02:50.31]这世间美好的一切
[02:57.54]爱把你我紧紧相连
[03:07.80]这世间最美的约定
[03:14.91]是你我之间的秘密
[03:22.32]不论你我身在哪里
[03:29.55]我看见的美好都是你
[03:34.29]你一直在我的世界里
[03:39.27]你的爱永远在 我生命里
[03:54.87] 录音 : 万晓利
[03:55.18] 混音 : 万晓利
[03:55.49] 母带 : 万晓利
[03:55.80] 吉他 : 万晓利
[03:56.12] 合成器 : 万晓利
[03:56.43] 和声 : 万晓利
[03:56.74] 人声录音师/棚 : 许卓恺@Studio21A
[03:57.05] 出品 : 网易云音乐·云上工作室
[03:57.36] 出品监制 : 黄俊
[03:57.68] 企划执行 : 刘静雯/冉启升/茴茴
[03:57.99] 制片单位 : 听海拾贝（宁波）文化科技有限公司
[03:58.30] 策划 : 程育海/邱杰
[03:58.61] 统筹 : 李明杰/王瑶/娄琳琳/曾昊鹏
[03:58.92] 宣传 : 罗磊/王欣/刘瑶
[03:59.24] MV剪辑 : 祖伟民
[03:59.55] OP/SP : Studio Ghibli Inc.

作词 : 覚和歌子
作曲 : 木村弓
中文改编词 : 于适
编曲 : 万晓利
制作人 : 万晓利
泪光中的微笑泛涟漪
这一幕在我记忆里
时光中的约定在哪里
在世界初始之际
如今我虽只身孤影
曾经我们日夜相依
灿烂的阳光撒在我脸庞
这感觉像初见你那样
思念中的身影无法触及
从你我别离那天起
本以为生命从此没意义
我又想起那约定
念白：有些人 一旦来过 就会留下印迹
念白：有些事 一旦发生 就无法忘记
念白：我相信 无论你身在哪里
念白：你的爱 会一直在我生命里
这世间最美的约定
是我们之间的秘密
无论是相遇或离别
我又想起这约定
如今我虽孤身一人
我却不再感觉孤单
这世间美好的一切
爱把你我紧紧相连
这世间最美的约定
是你我之间的秘密
不论你我身在哪里
我看见的美好都是你
你一直在我的世界里
你的爱永远在 我生命里
录音 : 万晓利
混音 : 万晓利
母带 : 万晓利
吉他 : 万晓利
合成器 : 万晓利
和声 : 万晓利
人声录音师/棚 : 许卓恺@Studio21A
出品 : 网易云音乐·云上工作室
出品监制 : 黄俊
企划执行 : 刘静雯/冉启升/茴茴
制片单位 : 听海拾贝（宁波）文化科技有限公司
策划 : 程育海/邱杰
统筹 : 李明杰/王瑶/娄琳琳/曾昊鹏
宣传 : 罗磊/王欣/刘瑶
MV剪辑 : 祖伟民
OP/SP : Studio Ghibli Inc.