[00:00.000] 作词 : Eddy Marnay/Diane Warren/Desmond Child
[00:01.000] 作曲 : Eddy Marnay/Diane Warren/Desmond Child
[00:40.418] C'est un soir de pluie on se quitte
[00:44.994] Le moment des larmes va bientôt venir
[00:51.484] Cet instant je le sais il faut que je l'évite
[00:57.440] C'est difficile de se retenir
[01:03.264] Je ferai semblant de sourire
[01:09.011] Je te parlerai sans te regarder
[01:14.788] Je vais inventer des choses à te dire
[01:20.078] Lorsque nos mains vont se séparer
[01:24.554] Et si je pleure dans la pluie
[01:27.424] Tu n'y verras que du feu
[01:30.284] De l'eau qui tombe sans bruit
[01:33.334] Que de la pluie dans mes yeux
[01:35.873] Et si je pleure devant toi
[01:38.717] Ce sera mon dernier cri
[01:41.829] Mais tu ne l'entendras pas
[01:46.980] Qui peut voir des pleurs dans la pluie
[01:52.557] Voilà c'est l'heure je ne te vois plus
[01:58.126] C'est un brouillard de larmes qui tourne la page
[02:03.973] Et tu crois que je suis un cur de marbre
[02:10.640] Trois gouttes d'eau c'est ca mon courage
[02:13.872] Et si je pleure dans la pluie
[02:16.476] Tu n'y verras que du feu
[02:19.415] De l'eau qui tombe sans bruit
[02:22.483] Que de la pluie dans mes yeux
[02:25.207] Et si je pleure devant toi
[02:28.235] Ce sera mon dernier cri
[02:31.006] Mais tu ne l'entendras pas
[02:37.329] Qui peut voir des pleurs dans la pluie
[02:38.733] Pleurs dans la pluie
[02:40.912] Qui peut voir des pleurs pleurs
[02:42.324] Pleurs dans la pluie
[03:08.672] Pleurs dans la pluie
[03:09.967] Tu ne verras jamais
[03:11.451] Mes pleurs dans la pluie
[03:12.108] La douleur fait les pleurs
[03:14.268] Et la pluie cache la douleur
[03:20.251] Et caché dans la pluie je voudrais rester
[03:26.055] Avec mes souvenirs qui ne veulent pas s'effacer
[03:31.257] Et je m'invente que tu vas pleurer aussi
[03:34.244] Mais c'est fini
[03:37.951] C'est toi qui me le dis
[03:40.433] Et si je pleure dans la pluie
[03:43.378] Tu n'y verras que du feu
[03:46.364] De l'eau qui tombe sans bruit
[03:59.091] Que de la pluie dans mes yeux
[04:04.533] Et si je pleure devant toi
[04:07.422] Ce sera mon dernier cri
[04:09.511] Mais tu ne l'entendras pas
[04:19.437] Qui peut voir des pleurs dans la pluie
[04:21.961] Et si je pleure devant toi
[04:24.329] Ce sera mon dernier cri
[04:27.008] Mais tu ne l'entendras pas
[04:41.002] Qui peut voir des pleurs dans la pluie
[04:41.211] Qui peut voir des pleurs dans la pluie
[04:41.423] Pleurs dans la pluie
[04:41.615] Pleurs dans la pluie

作词 : Eddy Marnay/Diane Warren/Desmond Child
作曲 : Eddy Marnay/Diane Warren/Desmond Child
C'est un soir de pluie on se quitte
Le moment des larmes va bientôt venir
Cet instant je le sais il faut que je l'évite
C'est difficile de se retenir
Je ferai semblant de sourire
Je te parlerai sans te regarder
Je vais inventer des choses à te dire
Lorsque nos mains vont se séparer
Et si je pleure dans la pluie
Tu n'y verras que du feu
De l'eau qui tombe sans bruit
Que de la pluie dans mes yeux
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l'entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Voilà c'est l'heure je ne te vois plus
C'est un brouillard de larmes qui tourne la page
Et tu crois que je suis un cur de marbre
Trois gouttes d'eau c'est ca mon courage
Et si je pleure dans la pluie
Tu n'y verras que du feu
De l'eau qui tombe sans bruit
Que de la pluie dans mes yeux
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l'entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie
Qui peut voir des pleurs pleurs
Pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie
Tu ne verras jamais
Mes pleurs dans la pluie
La douleur fait les pleurs
Et la pluie cache la douleur
Et caché dans la pluie je voudrais rester
Avec mes souvenirs qui ne veulent pas s'effacer
Et je m'invente que tu vas pleurer aussi
Mais c'est fini
C'est toi qui me le dis
Et si je pleure dans la pluie
Tu n'y verras que du feu
De l'eau qui tombe sans bruit
Que de la pluie dans mes yeux
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l'entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Et si je pleure devant toi
Ce sera mon dernier cri
Mais tu ne l'entendras pas
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Qui peut voir des pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie
Pleurs dans la pluie