[00:00.000] 作词 : かませ虎
[00:01.000] 作曲 : ZUN
[00:30.430]いつもならクールで
[00:33.360]感情（かんじょう）表（おもて）に出（で）ないそんな君だから
[00:37.600]剥（む）きだしのイラダチ
[00:40.140]可爱い一面（いちめん）魅（み）せる君をからかった
[00:44.700]解訳（かいしゃく）によれば懐（なずなつ）かれた
[00:48.090]甘（あま）えてる気持（きも）ちの裏返（うらがえ）して
[00:51.820]アリバイじみた言叶（ことば）さえも
[00:55.360]下手（へた）なかくれんぼ 君はバレバレ
[00:59.070]下唇（したくちびるかしん）噛（か）む仕草（しぐさ）さえも
[01:05.450]駄々（だだ）こねる子供みたいね 素敌（すてき）よ
[01:13.130]Ah.. お利口（りこう）さんな君にあげるわ
[01:20.210]もう戻（もど）れないご褒美（ほうび）を/褒美を
[01:26.790]
[01:27.820]Ah..
[01:39.140]
[01:41.230]天邪鬼 计算通りよ
[01:44.660]お仕置きメニュー「小悪魔りんご」は
[01:48.080]ろくでなし その気にさせるの
[01:52.200]すでに无意识 爱ゆえの奴隷
[01:55.970]连れ出して パパが起きぬよう
[01:59.440]窓から外に 素足でこっそり
[02:02.790]证拠も残さない完全トリックは
[02:08.260]谁にも解けないから
[02:10.710][起因也好,过程也好,完全不在意哟]
[02:17.450]恋さえ弄ぶ犯人ごっこ
[02:24.020]Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ
[02:31.340]もう戻れないご褒美を
[02:38.570]爱は悪で诱うの 悪は爱で游ぶの
[02:52.200]爱は悪で诱うの 悪は爱で游ぶの
[03:06.460]
[03:08.600]终わり

作词 : かませ虎
作曲 : ZUN
いつもならクールで
感情（かんじょう）表（おもて）に出（で）ないそんな君だから
剥（む）きだしのイラダチ
可爱い一面（いちめん）魅（み）せる君をからかった
解訳（かいしゃく）によれば懐（なずなつ）かれた
甘（あま）えてる気持（きも）ちの裏返（うらがえ）して
アリバイじみた言叶（ことば）さえも
下手（へた）なかくれんぼ 君はバレバレ
下唇（したくちびるかしん）噛（か）む仕草（しぐさ）さえも
駄々（だだ）こねる子供みたいね 素敌（すてき）よ
Ah.. お利口（りこう）さんな君にあげるわ
もう戻（もど）れないご褒美（ほうび）を/褒美を
Ah..
天邪鬼 计算通りよ
お仕置きメニュー「小悪魔りんご」は
ろくでなし その気にさせるの
すでに无意识 爱ゆえの奴隷
连れ出して パパが起きぬよう
窓から外に 素足でこっそり
证拠も残さない完全トリックは
谁にも解けないから
恋さえ弄ぶ犯人ごっこ
Ah.. 絵本みたいな君にあげるわ
もう戻れないご褒美を
爱は悪で诱うの 悪は爱で游ぶの
爱は悪で诱うの 悪は爱で游ぶの
终わり