[00:00.000] 作词 : 鲨鱼岛/枣是小枣的枣/林白鹊/更知懒阳/云云云隐
[00:00.989] 作曲 : 芋圆波波
[00:01.978]策划:云紫遥
[00:03.975]阿拉伯语演唱:泠泠melms
[00:06.820]中文词作:云云云隐
[00:08.829]芬兰语词作/演唱:鲨鱼岛
[00:10.073]韩语词作:枣
[00:11.570]韩语演唱:枣
[00:12.823]德语演唱:林白鹊
[00:14.578]德语词作:林白鹊
[00:15.830]斯洛伐克语:更知懒阳
[00:17.074]斯洛伐克语词作:更知懒阳
[00:18.572]后期:CReiFu
[00:23.076]
[00:24.074]（一主）
[00:25.073]现代：（德语）
[00:27.070]我曾执笔睡梦间蔚蓝眸光
[00:28.322]Ich malte im traum einen blauen blick
[00:31.829]你是渡轮的偶然回望
[00:33.826]Du bist wie eine Fähre, die mich anschaut
[00:38.331]笑容爽朗衣着张扬
[00:43.283]Herzliches Lächeln und Kleidung
[00:43.529]言语却妥帖将温柔安放
[00:44.282]Die Worte sind angemessen und sanft
[00:45.780]故事开始了序章
[00:46.279]Alles beginnt von hier aus
[00:50.530]叶塞：（斯洛）
[00:51.283]你渴望春归繁花芬芳
[00:51.782]Chceš jar vráti a kvety vôňajú,
[00:56.532]掌心温热   融化漫天雪霜
[00:57.530]v teplá dlaň sa sneh roztopí.
[01:02.035]你挥剑    赢来岁月明朗
[01:03.775]Hádžeš mečom a vyhrávaš svetlé roky,
[01:08.026]皇宫湖畔歌声嘹亮
[01:08.779]spev pri jazere paláca je hlasný.
[01:14.528]乐园：（阿语）
[01:16.280]拨开废墟层层掩埋
[01:21.245]曙光之中   你挥去夜色尘埃
[01:27.501]垂首呵护它远离人间祸灾
[01:32.494]赞叹着鲜嫩绿意的不败
[01:36.745]
[01:37.244]（一副）
[01:37.498]合：（芬兰）
[01:37.997]这渴求四季的梦想
[01:38.754]Unelma etsiä kautta
[01:42.748]迎来繁花簇拥身旁
[01:44.007]Ohjaa kukkia ympärillä
[01:49.504]这史书浩瀚的辉煌
[01:50.249]Tää historian loisto
[01:52.998]不及炽热心脏滚烫
[01:56.704]Ei niin kuuma kuin sydän
[01:56.953]（韩语）
[01:57.441]春来夏往  秋收冬藏
[01:58.198]봄이가고 여름 되어
[01:59.695]你低声触碰怀抱信仰
[02:00.195]빛나는 믿음 품에 안겨
[02:02.445]任时空翻涌动荡
[02:03.190]세월 흐리고 흘려
[02:06.949]我们彼此守望
[02:07.948]서로 바라보면서
[02:12.199]
[02:14.196]（二主）
[02:33.702]（德语）
[02:34.443]郁金香在告白中灿烂盛放
[02:34.942]Tulpen blühen in Worten der Liebe
[02:37.695]你是心口的温热造访
[02:39.447]Ihr Besuch hat mein Herz erwärmt
[02:44.197]黎城阳光晴空荡漾
[02:44.950]Das sonnenlicht im himmel
[02:47.193]眼眸坚定将预演成真章
[02:47.945]Die feste Augen erfüllt die prophezeiung
[02:51.697]结局唯一你模样
[02:52.450]Die Antwort ist nur Sie
[02:54.693]叶塞：（斯洛）
[02:55.446]当天鹅嬉戏春光融融
[02:59.697]Keď labuť hrá a jar prichádza,
[03:02.693]叶塞君王    轻捧繁花归宫
[03:03.446]kráľ sa vráti do paláca s kvetmi.
[03:09.194]壁炉边    冬日掌心相拢
[03:09.947]V zime držíme dlane spolu pri krbe,
[03:14.199]膝上书篇低声念诵
[03:14.453]Čítame knihu na kolenách jemne.
[03:20.443]乐园：（阿语）
[03:22.198]微风吹拂衣衫飞扬
[03:27.444]秋千旋转  你散去过往惆怅
[03:33.447]微笑带领我参观甜蜜收藏
[03:38.696]相拥于新生乐园的土壤
[03:42.952]（二副）
[03:43.443]合：
[03:43.700]（芬兰）
[03:44.699]这渴求四季的梦想
[03:45.201]Unelma etsiä kautta
[03:49.446]迎来繁花簇拥身旁
[03:50.202]Ohjaa kukkia ympärillä
[03:55.449]这史书浩瀚的辉煌
[03:55.694]Tää historian loisto
[03:58.942]不及炽热心脏滚烫
[03:59.200]Ei niin kuuma kuin sydän
[04:01.950]（韩语）
[04:02.948]春来夏往   秋收冬藏
[04:03.693]가을 가고 겨울 되어
[04:08.198]你俯身轻吻爱意晴朗
[04:09.196]입 맞추에 사랑 실어
[04:09.950]于岁月尽头回响
[04:10.948]세월 끝에 다시 만나
[04:13.444]相守未来明亮
[04:17.890]미래 바라보면서
[04:20.386]—music—
[04:21.142]（韩语）
[04:22.141]蝉鸣   灯火  花香
[04:23.139]여름 불빛 꽃바람
[04:29.142]我们执手   终老这世界一方

作词 : 鲨鱼岛/枣是小枣的枣/林白鹊/更知懒阳/云云云隐
作曲 : 芋圆波波
策划:云紫遥
阿拉伯语演唱:泠泠melms
中文词作:云云云隐
芬兰语词作/演唱:鲨鱼岛
韩语词作:枣
韩语演唱:枣
德语演唱:林白鹊
德语词作:林白鹊
斯洛伐克语:更知懒阳
斯洛伐克语词作:更知懒阳
后期:CReiFu
（一主）
现代：（德语）
我曾执笔睡梦间蔚蓝眸光
Ich malte im traum einen blauen blick
你是渡轮的偶然回望
Du bist wie eine Fähre, die mich anschaut
笑容爽朗衣着张扬
Herzliches Lächeln und Kleidung
言语却妥帖将温柔安放
Die Worte sind angemessen und sanft
故事开始了序章
Alles beginnt von hier aus
叶塞：（斯洛）
你渴望春归繁花芬芳
Chceš jar vráti a kvety vôňajú,
掌心温热   融化漫天雪霜
v teplá dlaň sa sneh roztopí.
你挥剑    赢来岁月明朗
Hádžeš mečom a vyhrávaš svetlé roky,
皇宫湖畔歌声嘹亮
spev pri jazere paláca je hlasný.
乐园：（阿语）
拨开废墟层层掩埋
曙光之中   你挥去夜色尘埃
垂首呵护它远离人间祸灾
赞叹着鲜嫩绿意的不败
（一副）
合：（芬兰）
这渴求四季的梦想
Unelma etsiä kautta
迎来繁花簇拥身旁
Ohjaa kukkia ympärillä
这史书浩瀚的辉煌
Tää historian loisto
不及炽热心脏滚烫
Ei niin kuuma kuin sydän
（韩语）
春来夏往  秋收冬藏
봄이가고 여름 되어
你低声触碰怀抱信仰
빛나는 믿음 품에 안겨
任时空翻涌动荡
세월 흐리고 흘려
我们彼此守望
서로 바라보면서
（二主）
（德语）
郁金香在告白中灿烂盛放
Tulpen blühen in Worten der Liebe
你是心口的温热造访
Ihr Besuch hat mein Herz erwärmt
黎城阳光晴空荡漾
Das sonnenlicht im himmel
眼眸坚定将预演成真章
Die feste Augen erfüllt die prophezeiung
结局唯一你模样
Die Antwort ist nur Sie
叶塞：（斯洛）
当天鹅嬉戏春光融融
Keď labuť hrá a jar prichádza,
叶塞君王    轻捧繁花归宫
kráľ sa vráti do paláca s kvetmi.
壁炉边    冬日掌心相拢
V zime držíme dlane spolu pri krbe,
膝上书篇低声念诵
Čítame knihu na kolenách jemne.
乐园：（阿语）
微风吹拂衣衫飞扬
秋千旋转  你散去过往惆怅
微笑带领我参观甜蜜收藏
相拥于新生乐园的土壤
（二副）
合：
（芬兰）
这渴求四季的梦想
Unelma etsiä kautta
迎来繁花簇拥身旁
Ohjaa kukkia ympärillä
这史书浩瀚的辉煌
Tää historian loisto
不及炽热心脏滚烫
Ei niin kuuma kuin sydän
（韩语）
春来夏往   秋收冬藏
가을 가고 겨울 되어
你俯身轻吻爱意晴朗
입 맞추에 사랑 실어
于岁月尽头回响
세월 끝에 다시 만나
相守未来明亮
미래 바라보면서
—music—
（韩语）
蝉鸣   灯火  花香
여름 불빛 꽃바람
我们执手   终老这世界一方