music
Home
search
Andrew Blunder
(1秒前)
Six-String
(2秒前)
Olexesh
(2秒前)
Frazzle Drip
(6秒前)
Area 42
(6秒前)
ivri/Kurt Stewart
(8秒前)
I$RÆL DIE!/RBX
(9秒前)
soyishay
(10秒前)
罗豪,孙洺䦅
(11秒前)
Asociación del Chakra del Corazón/Meditacion Musicoterapia
(13秒前)
Kato/Hailee Steinfeld
(14秒前)
R.D. Burman/Kishore Kumar
(15秒前)
Bu$hi/HIM$
(18秒前)
Sicky Boy/何梓宁
(19秒前)
Audacee
(21秒前)
ドラマ「春は来る」 - 前野智昭/鳥海浩輔.lrc
LRC Lyrics
download
[00:00.00]「春天如约而至」[00:03.60]【春】锵![00:05.24]〖始〗呃、什么啊这是?[00:07.70]【春】寄来给今天收录的tsuki广播的留言。竟然收到这么多,不觉得惊讶吗?[00:13.73]〖始〗是啊,比平常的多出2倍吧。怎么突然会这样?[00:19.71]【春】哼哼哼……其实啊,是因为我在网上亲自征集了。[00:26.69]〖始〗你?[00:27.85]【春】是。虽然上次和你聊了我妹妹的事情,但感觉到了这个季节,不仅是我妹妹,还有许多对将来感到不安、有着烦恼的人。[00:43.56]〖始〗嗯,也是呢。考试……大部分都结束了,是收到结果,开始准备下一步的时期了呢。[00:53.78]也是与自己前路不同的人,相互分别的季节。有很多需要考虑的事吧。[01:01.72]【春】正因如此,就想把我们本次的聊天时间,变成用来倾听烦恼、给抱有不安的人加油的环节。所以昨天在个人账号上,讲了这个。[01:18.03]明明是我们两个人的环节,擅自做了主,不好意思。[01:21.60]〖始〗不,毕竟这个环节平常也是交由你决定题材的。我没有意见。[01:27.82]【春】太好了。实际上,我也知道你会这么说,而先斩后奏了。[01:34.69]〖始〗我想也是。[01:37.52]【春】我们啊,明明毕业于名牌大学,却做着这样轻巧的……啊、先声明我并不这么认为,只是按照世间的看法喔。[01:51.88]〖始〗我明白的。[01:53.45]【春】总之就是做着这看起来轻巧的职业吧。会被说是太浪费了、不深思熟虑、真是奇怪的人啊之类的。[02:04.16]虽然始对这样的看法感到有趣,我也不在意,所以无所谓。[02:11.24]但我们这样奇怪的人,给陷入烦恼的人们加油打气,也未尝不可呢,对吧。[02:17.85]不是在名牌大学时期的我,而是现在的我才能给出的建议,或者觉得可以说出人们愿意倾听的话语。[02:26.70]像妹妹一样烦恼着的人,说不定不会把这当做炫耀、而是良言来倾听吧。[02:32.96]〖始〗来自偏离正轨的怪人才有的留言吗?[02:37.12]【春】正是如此。虽然不知道有多少人会听我们讲的话。但从立场上看,的确会比一般的人影响力更大一些。[02:52.68]既然如此,想要为了某些人做些有益的事,哪怕一点也好。[02:59.13]说实话,这或许是默默看着妹妹在苦恼的,我这没用的哥哥的自我满足吧。[03:06.70]〖始〗哼。从你的自我满足中得到慰藉的人,也会有一个两个吧。[03:13.56]【春】会吗?[03:15.23]〖始〗嗯。有干劲是好事,我会陪你的。但也别太过投入了,春。[03:23.57]【春】我、很投入吗?[03:28.29]〖始〗稍微有点吧。我们的广播是听过且过的、和以往一样。轻轻松松听一听,再回到各自的日常中,然后脑海中有个小角落记着下周再见,这种程度就刚好。[03:45.75]其中,碰巧说几句可以留在心中的话语就再好不过了。但不要刻意,做你自己,轻巧上阵。[03:57.47]【春】轻巧……过分呢。呵,不过也是。不要过于较劲、不要操之过急,静静陪伴在稍微没有活力的人的身边。是这样的吧。[04:15.24]〖始〗啊。[04:17.14]//[04:28.10]【春】然后,接下来就是昨天征集的「3月烦恼咨询环节」。[04:35.78]我会和始一起,就大家对新生活的烦恼或者前途的咨询等,一边介绍一边给出……倒说不上建议这么厉害,想给你们加油打气吧。[04:49.98]〖始〗请多指教。[04:52.56]【春】那么就开始第一封来信。来自德岛县的听众--——花。[04:56.80]【注:对来信听众都用了さん的尊称,但因为不知道性别,中文翻译不适合加"女士/先生",就直接用"花"了。】[04:58.72]"我4月起就是大学生了。即将在东京开始一个人的生活。对于要和老家的朋友们分开感到不安,对于要在东京一个人生活也感到不安。[05:09.84]不安不断地膨胀,一个人的时候甚至会毫无意义地哭泣。该怎么办呢?"[05:18.40]〖始〗这应该是这个时期最多的不安情况吧。在新环境中的新生活,不知道能不能适应。[05:26.80]【春】是吧。哪怕不是新环境,就算班级变更,也会让人心跳不安呢。[05:34.63]〖始〗顺便说一句,正如大家所知,我和他在出道前,私下就是从中学开始的熟人了。除了初一,其他学年都是同班的对吧。[05:47.45]【春】对啊。唯一不同班的初一,我们大概一次都没有说过话,只有我知道他的名字而已。[05:58.23]〖始〗你当时知道我吗?[06:00.57]【春】那么出名,还好意思说呢。[06:03.34]〖始〗才不出名……呃、话题偏了。你刚才的话,我之后再慢慢请教,现在先回到花的话题上。[06:15.37]【春】了解。[06:17.45]〖始〗花,前往未知的地方,开始做未知的事,我认为会感到不安是十分正常的。[06:26.47]尤其是当周围没有和自己相同境遇的人,就会愈发感到孤立无援,可能也会因此想哭。[06:36.48]但是,这是很正常的。春也会,而且,我也会这样。[06:45.14]【春】诶?这次换我头一次听说了。始也曾经不安过?[06:51.05]〖始〗开始宿舍生活的时候,也和大家差不多。当时也是3月吧。[06:57.85]【春】是的。这样啊,哪怕是始,一个人生活也会不安啊。[07:04.63]〖始〗不仅如此,还提前被社长通知我是队长,之后就在宿舍和成员们见面了吧。[07:13.96]【春】嗯。大家还用果汁干杯了呢。[07:18.35]〖始〗当时,就想着:我必须带领着他们呢,必须作为队长做下去呢。就不禁严肃对待,然后就,感到有些害怕了。觉得我得背负起这份责任。[07:38.23]【春】始。[07:43.00]〖始〗当时虽然没有提过,但现在我是明白的,那是很正常的表现,不需要感到羞愧。展露软弱并不是不可以的事。[07:56.49]【春】嗯,是的啊。花,像这样,我们的国王大人始在开始做新的事情的时候,貌似也会不安的喔。[08:08.59]所以"觉得自己软弱啊、窝囊啊、只有自己办不到啊"都不要这么想喔。没关系,都是很平常的现象。[08:22.35]〖始〗有不安是正常的,会害怕也是正常的,以这种想法转变一下态度的话,心里或许会轻松一点吧。然后再继续开始怎么样呢?[08:35.64]【春】被始"转变态度的话"倒是有点可怕呢……[08:38.73]〖始〗春……[08:40.26]【春】哈哈哈,但我和始的意见也是一样的。请不要逼迫自己喔。[08:49.51]然后就是……嗯……"之后就会轻松的""一定会顺利的"被这样乐观劝说反而会来气,所以我就发表一句一定可以办到的宣言。[09:04.18]接下来要说的,不仅是对花,也是给面对新生活而感到不安的各位的留言。[09:15.85]我会为大家加油,始也会为大家加油,Gravi的各位和Procella的各位,都会一直给你们加油。[09:29.31]各位感到辛苦、疲惫的时候,作为逃避现实的代替,就想想我们吧。[09:38.89]我们平常差不多是"那个好好吃""犯了这样的蠢事"而笑着度过的。[09:46.69]〖始〗这的确会让人放松一下呢。[09:49.64]【春】没错没错。但这样就够了。毕竟光是要开始新的生活,就已经是在努力了。不必努力到痛苦的地步。[10:03.44]没关系,哪怕没有努力到痛苦的地步,春天也会如约而至的喔。[10:10.63]〖始〗是呢。[10:12.70]【春】那就该下一封来信,这次从日本地图的上部中选一选吧。[10:19.19]〖始〗上部……你啊……[10:22.42]【春】呃……决定了!来自青森县的听众--——苹果……[10:28.93]//[10:38.39]【春】哈~今天可真是聊了个痛快啊~[10:42.38]〖始〗真的聊了很多啊,辛苦了。听众们也适当地听过且过了吧。[10:48.40]【春】被听过且过了啊……不过,这样足够了。应该有鼓励到一两个人吧。[10:57.80]〖始〗但愿吧。结果还是得看对方呢。[11:03.59]【春】是的呢。要是能像和妹妹那样面对面交流,或许可以给出更加具体的意见。但很遗憾,这没办法呢。[11:20.72]〖始〗春~你的深究精神倒是没什么问题,但别朝着奇怪的方向钻啊。我们不是心理咨询师,是偶像。比起提建议,有更该做的事情吧。[11:36.68]【春】说得对呢。没问题,我明白的,始。我们一边度过我们该有的日常,一边在工作中为大家应援,是吧。[11:53.41]〖始〗没错。所以就微笑吧,春。和平常一样,露出放松的表情,笑着吧。[12:02.66]【春】放松的表情……从刚才开始,在始的心里,我是有多轻松休闲啊。[12:10.89]不过,嗯,是呢,我还是像春天一样,温暖的、悠闲的、不急不慢地候着……想成为这样的大哥哥呢。[12:27.67]〖始〗就保持这样吧,我也觉得这样才好。[12:33.11]【春】了解,始。[12:36.59]〖始〗就先从明天的购物开始吧。[12:39.09]【春】啊、是哦。想给大的妹妹,以及小的妹妹,还想给我妈妈也买个小礼物,拜托了喔。[12:50.48]〖始〗送礼的人数增加了啊。[12:52.31]【春】毕竟因为最近的骚动,大家都不容易呢。[12:55.47]〖始〗那我就给叔叔买个礼物吧。[12:59.97]【春】诶,你买吗?那样的话,妹妹们和妈妈大概要闹腾了。[13:06.45]〖始〗为什么?[13:08.00]【春】她们绝对会说"只有爸爸收到,好犯规喔"。我甚至能想象到爸爸胃痛的未来了……[13:15.06]〖始〗有到那个地步吗?[13:17.00]【春】完全有的呢……
text lyrics
「春天如约而至」【春】锵!〖始〗呃、什么啊这是?【春】寄来给今天收录的tsuki广播的留言。竟然收到这么多,不觉得惊讶吗?〖始〗是啊,比平常的多出2倍吧。怎么突然会这样?【春】哼哼哼……其实啊,是因为我在网上亲自征集了。〖始〗你?【春】是。虽然上次和你聊了我妹妹的事情,但感觉到了这个季节,不仅是我妹妹,还有许多对将来感到不安、有着烦恼的人。〖始〗嗯,也是呢。考试……大部分都结束了,是收到结果,开始准备下一步的时期了呢。也是与自己前路不同的人,相互分别的季节。有很多需要考虑的事吧。【春】正因如此,就想把我们本次的聊天时间,变成用来倾听烦恼、给抱有不安的人加油的环节。所以昨天在个人账号上,讲了这个。明明是我们两个人的环节,擅自做了主,不好意思。〖始〗不,毕竟这个环节平常也是交由你决定题材的。我没有意见。【春】太好了。实际上,我也知道你会这么说,而先斩后奏了。〖始〗我想也是。【春】我们啊,明明毕业于名牌大学,却做着这样轻巧的……啊、先声明我并不这么认为,只是按照世间的看法喔。〖始〗我明白的。【春】总之就是做着这看起来轻巧的职业吧。会被说是太浪费了、不深思熟虑、真是奇怪的人啊之类的。虽然始对这样的看法感到有趣,我也不在意,所以无所谓。但我们这样奇怪的人,给陷入烦恼的人们加油打气,也未尝不可呢,对吧。不是在名牌大学时期的我,而是现在的我才能给出的建议,或者觉得可以说出人们愿意倾听的话语。像妹妹一样烦恼着的人,说不定不会把这当做炫耀、而是良言来倾听吧。〖始〗来自偏离正轨的怪人才有的留言吗?【春】正是如此。虽然不知道有多少人会听我们讲的话。但从立场上看,的确会比一般的人影响力更大一些。既然如此,想要为了某些人做些有益的事,哪怕一点也好。说实话,这或许是默默看着妹妹在苦恼的,我这没用的哥哥的自我满足吧。〖始〗哼。从你的自我满足中得到慰藉的人,也会有一个两个吧。【春】会吗?〖始〗嗯。有干劲是好事,我会陪你的。但也别太过投入了,春。【春】我、很投入吗?〖始〗稍微有点吧。我们的广播是听过且过的、和以往一样。轻轻松松听一听,再回到各自的日常中,然后脑海中有个小角落记着下周再见,这种程度就刚好。其中,碰巧说几句可以留在心中的话语就再好不过了。但不要刻意,做你自己,轻巧上阵。【春】轻巧……过分呢。呵,不过也是。不要过于较劲、不要操之过急,静静陪伴在稍微没有活力的人的身边。是这样的吧。〖始〗啊。//【春】然后,接下来就是昨天征集的「3月烦恼咨询环节」。我会和始一起,就大家对新生活的烦恼或者前途的咨询等,一边介绍一边给出……倒说不上建议这么厉害,想给你们加油打气吧。〖始〗请多指教。【春】那么就开始第一封来信。来自德岛县的听众--——花。【注:对来信听众都用了さん的尊称,但因为不知道性别,中文翻译不适合加"女士/先生",就直接用"花"了。】"我4月起就是大学生了。即将在东京开始一个人的生活。对于要和老家的朋友们分开感到不安,对于要在东京一个人生活也感到不安。不安不断地膨胀,一个人的时候甚至会毫无意义地哭泣。该怎么办呢?"〖始〗这应该是这个时期最多的不安情况吧。在新环境中的新生活,不知道能不能适应。【春】是吧。哪怕不是新环境,就算班级变更,也会让人心跳不安呢。〖始〗顺便说一句,正如大家所知,我和他在出道前,私下就是从中学开始的熟人了。除了初一,其他学年都是同班的对吧。【春】对啊。唯一不同班的初一,我们大概一次都没有说过话,只有我知道他的名字而已。〖始〗你当时知道我吗?【春】那么出名,还好意思说呢。〖始〗才不出名……呃、话题偏了。你刚才的话,我之后再慢慢请教,现在先回到花的话题上。【春】了解。〖始〗花,前往未知的地方,开始做未知的事,我认为会感到不安是十分正常的。尤其是当周围没有和自己相同境遇的人,就会愈发感到孤立无援,可能也会因此想哭。但是,这是很正常的。春也会,而且,我也会这样。【春】诶?这次换我头一次听说了。始也曾经不安过?〖始〗开始宿舍生活的时候,也和大家差不多。当时也是3月吧。【春】是的。这样啊,哪怕是始,一个人生活也会不安啊。〖始〗不仅如此,还提前被社长通知我是队长,之后就在宿舍和成员们见面了吧。【春】嗯。大家还用果汁干杯了呢。〖始〗当时,就想着:我必须带领着他们呢,必须作为队长做下去呢。就不禁严肃对待,然后就,感到有些害怕了。觉得我得背负起这份责任。【春】始。〖始〗当时虽然没有提过,但现在我是明白的,那是很正常的表现,不需要感到羞愧。展露软弱并不是不可以的事。【春】嗯,是的啊。花,像这样,我们的国王大人始在开始做新的事情的时候,貌似也会不安的喔。所以"觉得自己软弱啊、窝囊啊、只有自己办不到啊"都不要这么想喔。没关系,都是很平常的现象。〖始〗有不安是正常的,会害怕也是正常的,以这种想法转变一下态度的话,心里或许会轻松一点吧。然后再继续开始怎么样呢?【春】被始"转变态度的话"倒是有点可怕呢……〖始〗春……【春】哈哈哈,但我和始的意见也是一样的。请不要逼迫自己喔。然后就是……嗯……"之后就会轻松的""一定会顺利的"被这样乐观劝说反而会来气,所以我就发表一句一定可以办到的宣言。接下来要说的,不仅是对花,也是给面对新生活而感到不安的各位的留言。我会为大家加油,始也会为大家加油,Gravi的各位和Procella的各位,都会一直给你们加油。各位感到辛苦、疲惫的时候,作为逃避现实的代替,就想想我们吧。我们平常差不多是"那个好好吃""犯了这样的蠢事"而笑着度过的。〖始〗这的确会让人放松一下呢。【春】没错没错。但这样就够了。毕竟光是要开始新的生活,就已经是在努力了。不必努力到痛苦的地步。没关系,哪怕没有努力到痛苦的地步,春天也会如约而至的喔。〖始〗是呢。【春】那就该下一封来信,这次从日本地图的上部中选一选吧。〖始〗上部……你啊……【春】呃……决定了!来自青森县的听众--——苹果……//【春】哈~今天可真是聊了个痛快啊~〖始〗真的聊了很多啊,辛苦了。听众们也适当地听过且过了吧。【春】被听过且过了啊……不过,这样足够了。应该有鼓励到一两个人吧。〖始〗但愿吧。结果还是得看对方呢。【春】是的呢。要是能像和妹妹那样面对面交流,或许可以给出更加具体的意见。但很遗憾,这没办法呢。〖始〗春~你的深究精神倒是没什么问题,但别朝着奇怪的方向钻啊。我们不是心理咨询师,是偶像。比起提建议,有更该做的事情吧。【春】说得对呢。没问题,我明白的,始。我们一边度过我们该有的日常,一边在工作中为大家应援,是吧。〖始〗没错。所以就微笑吧,春。和平常一样,露出放松的表情,笑着吧。【春】放松的表情……从刚才开始,在始的心里,我是有多轻松休闲啊。不过,嗯,是呢,我还是像春天一样,温暖的、悠闲的、不急不慢地候着……想成为这样的大哥哥呢。〖始〗就保持这样吧,我也觉得这样才好。【春】了解,始。〖始〗就先从明天的购物开始吧。【春】啊、是哦。想给大的妹妹,以及小的妹妹,还想给我妈妈也买个小礼物,拜托了喔。〖始〗送礼的人数增加了啊。【春】毕竟因为最近的骚动,大家都不容易呢。〖始〗那我就给叔叔买个礼物吧。【春】诶,你买吗?那样的话,妹妹们和妈妈大概要闹腾了。〖始〗为什么?【春】她们绝对会说"只有爸爸收到,好犯规喔"。我甚至能想象到爸爸胃痛的未来了……〖始〗有到那个地步吗?【春】完全有的呢……
Related songs
前野智昭/鳥海浩輔
1、ドラマ「春は来る」
得田真裕
2、春海の悩み
伊藤静
3、春ULALA♥LOVEよ来い!!!
Popular
D. McCabe
1、Favourite Thing
Double Trouble/Eff Neff
2、Outro (Visions)
Plácido Domingo/Tatiana Troyanos
3、Carmen / Act 4:"C'est toi! - C'est moi!"